Belgodyssée - Le Blog

And the winner is...

Les Prix de la 6e édition de la Belgodyssée ont été attribués ce mercredi 22 décembre au Palais Royal de Bruxelles par SAR le Prince Philippe. Les lauréats sont:

- Marie Dessy, de Clabecq, et Jen Steelant, de Deinze, qui, grâce au soutien de la Chancellerie du Premier ministre, ont respectivement remporté un stage de 6 mois à la RTBF et à la VRT.

- Alexandre Gerez et Adriaan D’Haens, récompensés par le prix de la meilleure collaboration

- Jean-François Vanwelde, de Bruxelles, prix de la presse pour son article dans L'Avenir, et Jolien Durwael, de Zonhoven, pour son article dans Metro.

 

Au cours des 6 dernières années, près de 100 jeunes ont bénéficié de ce coup de pouce unique pour lancer leur carrière journalistique. Cette initiative semble être devenue un must dans les hautes-écoles et universités qui proposent une formation en journalisme. En 6 ans, environ 400 étudiants ont montré leur intérêt à participer au concours Belgodyssée. Huit participants sur dix ont estimé que la participation à ce concours a offert une grande plus-value à leur formation en journalisme.

La Belgodyssée, initiative mise sur pied par VivaCité (RTBF), Radio 2 (VRT) et le Fonds Prince Philippe pour susciter une collaboration entre futurs journalistes des trois Communautés du pays, a été organisée cette année pour la sixième année consécutive, en partenariat avec l’Avenir, Metro et avec le soutien de Brussels Airlines et de la Chancellerie du Premier ministre.

Tous les duos bilingues ont démontré leur capacité à travailler ensemble, avec plaisir et efficacité. En ce sens, la ‘Belgodyssée’ s’inscrit parfaitement dans la mission du Fonds Prince Philippe, qui est de promouvoir les échanges entre les Communautés de notre pays. Le Fonds, institué en 1998 au sein de la Fondation Roi Baudouin à l’initiative de S.A.R. le Prince Philippe, a pour objectifs d’encourager un dialogue permanent et de soutenir des initiatives communes au Nord et au Sud du pays, dans le respect de l’identité de chacun.

Remise des Prix de la Belgodyssée 2010

Une belle aventure couronnée de succès pour chacun des Lauréats. Un moment fort et scintillant au coeur du Palais Royal à Bruxelles

 

8e étape: last but not least

JOUR 1

A la rencontre des pionniers de l’Europe

A peine rentrée d’un stage de deux mois à Malte, et c’est parti ! Pas le temps de m’habituer au climat glacial de la Belgique, je me mets au travail. Recherche de plateaux, coups de téléphone, rencontres…le programme s’annonce chargé!

10h30, je rejoins Thomas, mon co-équipier néerlandophone, à la Gare Centrale. Nous avons rendez-vous avec Lidia et Guy. Direction Ixelles, à deux pas de l’ULB. J’ai déjà eu l’occasion de rencontrer le couple à deux reprises. Cela m’a permis de faire leur connaissance et d’instaurer progressivement un climat de confiance entre eux et moi. Leur histoire me passionne. J’ai hâte de les présenter à Thomas. Lidia et Guy sont ce que l’on peut appeler des pionniers de l’Europe. Ils ont travaillé au sein des institutions européennes dès leur création à Bruxelles. C’était en 1958. Ils nous racontent les conditions de travail de l’époque, les relations « familiales » qu’ils entretenaient avec leurs collègues ou encore la manière dont l’Europe a marqué leur histoire. L’Union Européenne occupe une place particulière dans leurs vies puisque Guy et Lidia sont considérés comme étant le « premier couple européen », autrement dit le premier couple binational à s’être marié au sein du personnel des institutions européennes. Lui est belge, elle est italienne.

La discussion s’étend et bien vite nous voilà hors sujet ! Il faut dire que le couple en a des choses à raconter. De Washington à Israël, en passant par San Francisco, ils ont parcouru le monde dans le cadre de leurs carrières européennes. Thomas semble intéressé. Il a d’ailleurs pu échanger quelques mots en néerlandais avec Guy, originaire de Flandres.

Quelle belle rencontre !

 

JOUR 2

Au cœur du quartier européen

6h30, le réveil sonne. J’ai rendez-vous avec Giacomo à Bruxelles. Le gel ayant la fâcheuse habitude de retarder les trains, je dois me mettre en route au plus vite ! Giacomo m’a donné rendez-vous au quartier St Boniface, au cœur de Bruxelles. Un quartier qui m’est familier puisque j’ai habité dans les environs lors de ma première année d’études à l’Ihecs. Ce musicien me raconte son arrivée en Belgique. Venu pour suivre des cours de guitare jazz au Conservatoire Royal, il est tombé sous le charme de la multi-culturalité à la bruxelloise. 10 années plus tard, il est toujours là. Nous parlons musique, rencontres,  voyages. C’est décidé, il sera le sujet de mon article pour les journaux « L’avenir ».

14h, il est temps de rejoindre Thomas et Kathy, journaliste à Radio 2. Nous nous sommes donné rendez-vous au cœur du quartier européen pour réaliser une petite vidéo…en flamand alstublieft ! Pas évident d’improviser en Néerlandais face à la caméra, mais quelques prises plus tard c’est dans la boîte. Ensuite, direction le Conseil européen pour enregistrer le reportage de Thomas. C’est le parcours du combattant pour pénétrer dans le bâtiment : autorisations spéciales, cartes d’identité, détecteurs de métaux. Pas facile de trouver un endroit calme dans cet immense bâtiment où ça grouille de tous les côtés. Nous y retrouvons la tante de Thomas. Sally est originaire d’Irlande du Nord et travaille dans le secteur de l’égalité des chances. Elle nous parle de sa vie en Belgique et de son travail au sein des institutions européennes. La journée se termine, retour à Tournai…

 

JOUR 3

Article, montage, plateaux - qui dit mieux ?

Le montage de mon reportage, normalement prévu le mercredi, est reporté au jour suivant. J’en profite pour écrire mon article. L’objectif est de faire découvrir aux lecteurs le quartier Saint-Boniface à travers les yeux de Giacomo. Celui-ci sera d’ailleurs un des dix intervenants de l’émission que nous enregistrerons le lendemain. En parlant d’émission…j’ai encore du pain sur la planche ! Certains de mes rendez-vous sont tombés à l’eau tandis que d’autres doivent encore être confirmés. Le défi est de planifier 10 interviews sur la même journée. Quelques coups de téléphone plus tard, j’y suis presque…!

Je me lance ensuite dans le plan de montage de mon reportage. Lidia et Guy m’ont donné tellement d’informations intéressantes que je ne sais pas où donner de la tête. Je dois passer  de 40 minutes d’interview à… 3 minutes de reportage ! En réécoutant l’entretien, je me rends compte que leur récit peut paraître difficile à comprendre pour des gens qui ne sont pas familiers des institutions européennes. L’utilisation d’une voix off sera donc incontournable pour clarifier leur propos. En ce qui concerne le contenu, je décide de me focaliser sur leur expérience de pionniers de l’Europe. Dur dur de choisir les passages les plus explicites -trois minutes, c’est trop court !

 

JOUR 4 -

La bella aventura !

En route pour une journée marathon! Adrien est absent cette semaine, c’est donc avec Olivier Colle que j’enregistre les 10 plateaux de l’émission radio. Thomas assiste au débriefing de la VRT, il nous rejoindra donc un peu plus tard.  Au programme : rencontres avec des pionniers de l’Europe, voyage en Italie (le pays d’origine de Lidia) et…détour par Malte !

Première interview, premier imprévu. Le rendez-vous tombe à l’eau. Pas de panique, on continue. Olivier et Bernard, le preneur de son, me rejoignent finalement au quartier européen où nous rencontrons l’Ambassadeur de Malte. C’est avec les yeux qui pétillent que celui-ci nous parle de son pays, « petit en taille, mais grand en histoire !». Ensuite, direction l’AIAC, ou plutôt l’Association des Anciens Fonctionnaires Européens. Un personnage haut en couleurs nous y attend : Jacques-René Blavier, 91 ans. « Je suis un dinosaure de l’Europe. » Pas étonnant lorsque l’on sait que ce grand monsieur a été un proche collaborateur de Jean Monnet, qu’il a assisté à la déclaration de Schuman en 1950 ou encore qu’il est l’inventeur de l’Eurobaromètre… !

La journée se poursuit sur un air d’Italie. Du cinéma Sintési à la librairie Piola Libri, en passant par le glacier Zizi, l’Italie est à l’honneur. Tandis que Giacomo nous rejoint avec sa guitare, Adélia nous raconte son voyage à Rome. Et progressivement l’enregistrement des plateaux touche à sa fin…Bilan de la journée ? Très positif !

Mais ce n’est pas encore terminé! Direction Reyers, les locaux de Vivacité pour la toute dernière étape : le montage de mon reportage, avec la précieuse aide de Bernard.

Je tiens à remercier tous ceux qui ont contribué de près ou de loin à ce projet, notamment l’équipe de Vivacité et de Radio2, Guy & Lidia, Giacomo et tous les autres, sans oublier la Fondation Roi Baudouin.

Quelle incroyable aventure !

 Céline

 

VOIR LES PHOTOS >>>

La petite dernière fait son cinéma... Belgodyssée 8

Dernière ligne droite pour la belgodyssée... 7 !

7e étape : "melting pot" bruxello-européen

Jour 1

Les louveteaux interviewent leur chef italien

Je fais un reportage sur l’Interculturalité dans le scoutisme. Je commence donc ma semaine le dimanche par une réunion louveteaux. Je me rends à l’Unité Saint-Jean-Baptiste (Forest/Saint-Gilles) où mon frère est animateur. Très vite, les enfants de 6 à 10 ans sont amusés par le micro. Sarah me prend même le micro des mains. Faire un reportage avec des enfants : ce n’est pas facile. Je n’arriverai pas à avoir du son d’ambiance avec les enfants, ou une interview au calme avec Mattia, l’animateur italien qui a rejoint le staff pour deux ans, le temps de faire son Master en tourisme à l’ULB. Pour exploiter la situation positivement et ne pas tronquer la réalité du terrain, je propose aux enfants de –eux- poser des questions à Mattia. Ils sont enthousiastes et se prêtent au jeu. Ils posent à leur chef des questions auxquelles nous, adultes, n’aurions pas songé. Ça donne un air authentique aux prises de son. VOIR LES PHOTOS >>>

 

Jour 2

Aaah, les langues étrangères...

Rendez-vous à 9h à l’Old Oak Pub avec Valérie, ma Kuifje-reporter. Trop absorbé par ma lecture, je loupe la bonne sortie de métro. Pas grave, je marcherai un peu. Le pub est typique Irish. Une odeur de Guiness parfume l’endroit. Des bougies allumées prolongent le goulot d’une bouteille de Whisky Jameson. L’ambiance du pub est chaleureuse. Notre Irlandais nous rejoint au fond de la salle. Il parle 7 langues. « J’étudie la langue des pays où je rencontre de jolies filles » nous confie-t-il, avant de se reprendre et demander que ça ne paraisse pas dans l’article que Valérie doit écrire pour le Métro. Valérie a minutieusement préparé son interview, et utilise son expérience d’expat’ à Dublin pour poser des questions « to the point ». Il répond facilement et est intéressant. En termes journalistiques, on peut le qualifier de « bon client ». La suite de la journée se déroule Rond Point Shuman, près des bâtiments de la Commission Européenne. On tourne un clip de présentation pour le site de la VRT. Toute la journée se passe en néerlandais. VOIR LES PHOTOS >>>

 

Jour 3

Dorota et Manuel se sont rencontrés en Laponie

C’est la journée où le binôme se sépare. Valérie va faire son montage à la VRT. Habituellement, avec Vivacité, on monte notre reportage personnel le mercredi aussi, mais suite à un contre-temps, c’est postposé d’un jour. J’en profite pour écrire mon article pour l’Avenir. Je rencontre Dorota et Manuel. Ce couple incarne parfaitement la culture européenne. Elle vient de Pologne, lui est espagnol. Il se sont rencontrés en Finlande et vivent à Anderlecht depuis 23 ans. Je trouve leur histoire passionnante. J’écris leur portrait. Je ne respecte pas tout à fait les consignes puisque normalement, il faut « faire vivre un lieu à travers le regard d’Européens ». Je prends le risque, on verra bien si on me fait une remarque. Je l’envoie à Corinne (Journaliste de l’Avenir) vers midi. Caramba. Il ne faut pas 10 minutes pour que je reçoive un coup de fil. Je dois modifier l’article. Elle est dure la vie de journaliste. Mais bon, dans le fond, je ne dois m’en prendre qu’à moi-même et je rédige un nouvel article en respectant mieux les consignes. VOIR LES PHOTOS >>>

 

Jour 4

10 intervenants passionnants !

Assurément le jour le plus dense. Depuis deux semaines, je prépare cette journée. Je dois trouver 10 « plateaux ». 10 personnes à interviewer, ou lieux à faire découvrir. J’ai choisi de prendre comme fil rouge « A Anderlecht, il n’y a pas que le foot et des émeutes. Il y a aussi des personnalités intéressantes, des endroits peu connus à valoriser, des initiatives peu communes». Faut-il rappeler que les enfants du Prince Philippe sont nés dans cette commune ? Début de journée, Adrien prend un café au miel pour sa voix. En écoutant l’émission, vous remarquerez qu’il sourit tout le temps quand il interviewe des personnes. En fin de journée, on tourne encore quelques plans pour la vidéo de présentation (sur le blog de Vivacité) avec Nathalie (RTBF) qui nous a accompagnés toute la journée. Les 10 plateaux sont terminés. L’émission est dans la boîte. Adrien et Valérie reprennent le train pour retourner dans leurs contrées respectives. Je termine la journée avec le Sorcier du Son de la Belgodyssée : Bernard Blave. On monte le reportage sur les louveteaux. Fatigué, je mange, puis je me mets à rédiger cet article pour le blog de Vivacité. Quelle expérience ! Quelle journée ! Quel beau métier que celui de journaliste. VOIR LES PHOTOS >>>

 

Je vous laisse découvrir en annexe le programme de la journée.

Toute la chaleur de l'Italie pour cette 6ème Belgodyssée

6e étape : Viva Italia !

Lundi 29 novembre

Rencontre avec Anna, la reine italienne des frites belges

Premier réveil de la semaine à 5 heures du matin. Je saute du lit. Impatiente de me rendre sur le terrain, j’arrive en avance à la gare de Bruxelles-Centrale. Destination du jour : Hasselt. Une fois descendue du train, je prends l’escalator et tombe nez à nez avec Jolien. Tout aussi impatiente que moi, elle m’emmène directement prendre le bus pour rejoindre le centre de la ville. Je sors mon porte-monnaie pour acheter un ticket mais le chauffeur m’arrête tout de suite. A Hasselt, les bus sont gratuits. Une première grande discussion s’amorce alors avec Jolien sur les avantages et désavantages de la gratuité des transports. Les passagers nous regardent d’un air curieux. Il faut dire que notre débat politique se déroule en trois langues : français, néerlandais et anglais. Cela peut paraître étrange, mais Jolien et moi parvenons toujours à nous comprendre. Il faut dire que nous partageons pas mal de points communs. Par exemple, nous accordons une importance particulière à être à l’heure à un rendez-vous. Ce qui fait que nous avons une heure d’avance sur le planning ! Pour patienter, Jolien m’emmène dans un véritable café-brasserie, décoré avec de belles boiseries typiques.  La tenancière des lieux n’est autre que la maman de ma Kuifje. L’ambiance est donc familiale même si Jolien est un peu stressée. L’angoisse de vouloir bien faire, je connais ça aussi, et la rassure en l’aiguillant sur les questions à poser lors de son interview. Nous nous mettons ensuite en route pour rencontrer Anna.  Une italienne qui fait des frites belges, c’est peu commun ! Lorsque l’intéressée évoque son Italie natale, l’émotion est très intense. Si elle ne regrette aucunement son installation en Belgique, elle a quand même vécu ce moment comme une séparation. Cela nous fait comprendre à quel point il est difficile de faire des choix de vie surtout lorsque ceux-ci bouleversent totalement nos habitudes. VOIR LES PHOTOS >>>

 

Mardi 30 novembre

La vita è bella

Mon réveil est toujours réglé sur 5 heures du matin. Et il n’y a pas de temps à perdre. Je dois passer prendre Jolien à la gare pour l’emmener assister à un cours d’italien. Et oui, aujourd’hui nous retournons sur les bancs de l’école pour rencontrer Leonardo Belli, professeur de langue italienne à l’École Européenne Bruxelles III. Assises au fond de la classe, nous écoutons attentivement la leçon du jour. Lorsque la sonnerie annonce la fin du cours, nous commençons l’interview de cet Italien installé en Belgique depuis trois ans. Son histoire est passionnante. Elle mêle l’amour à la réalisation d’un rêve, celui d’enseigner. Avant de venir vivre en Belgique, Leonardo habitait Rome. Il y a rencontré une jeune Bruxelloise venue y réaliser son Erasmus. Poussé par sa passion amoureuse et l’envie de fuir la crise italienne, le romantique décide de suivre sa belle jusqu’en Belgique. Depuis lors, Leonardo est un homme épanoui. Son bonheur fait plaisir à voir et à entendre. Jolien et moi-même le quittons le sourire aux lèvres et dans nos esprits il y a comme un air de la vita è bella. VOIR LES PHOTOS >>>

 

Mercredi 1^er décembre

La magie du montage

Plus la peine de le dire, je suis une lève-tôt. Programme de la journée : montage de mon reportage. Première étape : sélectionner les meilleurs moments de l’interview. Je ne souhaite pas apposer ma voix sur le reportage. C’est l’histoire de Leonardo et il est le plus à même à la raconter. Il est d’ailleurs un très bon narrateur. Pour agrémenter mon reportage, en plus des sons d’ambiance enregistrés à l’école, j’ajoute quelques notes de musique : Laura Pausini pour évoquer l’amour à l’italienne et Jacques Brel pour le sentiment d’appartenance à la Belgique éprouvé par Leonardo. A 14h30, Bernard me rejoint pour le montage final. Adrien l’avait présenté comme étant un véritable magicien du son et, désormais, je peux le confirmer. Très à l’écoute de mes idées, il a su faire en sorte que mon reportage soit comme je l’avais imaginé. Je suis ravie du résultat.

 

Jeudi 02 décembre

Tutti va bene

Même heure, même gare. Direction Liège. Dès 7 heures, le GSM ne cesse de sonner. La neige que je craignais risque de modifier tout le planning de la journée. Mais finalement, hormis le train de Jolien qui accuse un retard d’une heure, tutti va bene. Les rendez-vous s’enchaînent les uns après les autres ; chaque fois, nous sommes chaleureusement accueillis. Le moment le plus fort de la journée sera notre arrivée à la Radio Hitalia. Sur le trajet qui nous mène au studio, nous nous branchons sur la fréquence de la radio. Lorenzo Ponzo anime son émission en réalisant une interview de nos invités, Dominique D’Onofrio, l’entraineur du Standard et Toni Etneo, grand importateur de vins italiens. Nous éclatons de rire lorsque l’animateur annonce notre venue à ses auditeurs. Arrivés sur place, nous avons à peine le temps de dire bonjourno qu’Adrien se retrouve en direct sur les ondes de la radio italienne. Giovanni Ponzo, le champion de Belgique de la pizza et fidèle auditeur de Radio Hitalia, prendra d’ailleurs un malin plaisir à narguer Adrien sur sa prestation lorsque nous le retrouverons dans son restaurant. A table, nous goûtons cette fameuse pâte à pizza qui a permis à Giovanni de remporter son titre. Aucun d’entre nous n’a laissé une miette dans son assiette. Je dirais même que c’est la meilleure pizza que je n’ai jamais mangé. Ensuite, nous rencontrons Piero Farinella qui nous parle de la dolce vita et de son amour infini pour la Vespa italienne. Le ventre plein, nous reprenons ensuite la route vers Bruxelles où nous nous rendons dans une célèbre pasticceria sicilienne. L’odeur sucrée qui se dégage de cet endroit nous ravit les sens. Mais déjà notre périple italien s’approche de la fin. Cette journée, pleine de rencontres et d’émotions, restera gravée dans ma mémoire. Et pour être sûre que je ne l’oublie pas Jolien m’offre un petit souvenir : le cahier de note qu’on a partagé tout au long de l’aventure. Ce cahier représente réellement beaucoup pour nous, journalistes. Toutes nos rencontres y sont inscrites. Nos ratures aussi. Et sur la dernière page, Jolien a pris le soin d’écrire « cadeau pour ma copine wallonne ». Une simple phrase, un simple carnet de notes, mais déjà tellement de souvenirs… VOIR LES PHOTOS >>>